[They head into a parlor with a billiards table, fireplace, and a liquor cabinet—Aha, the pair has been spotted. Chastity is seated in an armchair in the corner and Owen is standing nearby her, engaged in what looks like conversation.]